中央アルプスを貫通し、木曽と伊那を結ぶ4467ｍの権兵衛トンネルが、
2006年2月4日（土）14時にいよいよ開通しま〜す。

北アルプス、南アルプスともに「日本の屋根」と称される中央アルプス。
木曽と伊那の間に連なる山脈で、
木曽駒ケ岳（2956ｍ）や恵那山（2191ｍ）などの有名な山々もあるんですよ〜。

木曽から伊那へ行くには、冬期には北の塩尻経由か、
南の中央道恵那山トンネル経由ぐらいで、長らく不便が続いていました。

木曽と伊那の間に権兵衛峠がありましたが、冬期は通行止になりました。
不便を解消すべく、国道361号伊那木曽連絡道路の一部としてトンネルを計画、
着工しましたが、もろい地盤と湧水などで難工事が続き、
10年以上の歳月を経て、ようやく開通となったのです。

開通によって木曽から伊那への所要時間が90分から、45分に短縮され、
しかも4467ｍの長さにして通行料はなんと無料！お得ではありませんかっ！！

トンネルの開通によって地域の人の流れが変わりますし、
もちろん観光にも幅が広がりますね。見どころもいろいろありますよ〜。

例えば、木曽方面だと、木曽川の急流が花崗岩を削ってできた景勝地、寝覚の床や
中山道の木曽路を代表する宿場町のひとつ奈良井宿、
平安時代に活躍した木曽義仲の墓のある興禅寺などがあります。

また、伊那方面には南アルプスを眺望できる駒ケ岳ロープウェイ、
広大な敷地に咲く梅や桜が見どころの信州伊那梅苑、
古城に咲く桜が見事な高遠城址公園などもありますよ〜。

四季折々楽しめるエリアなので一度、足を運んでみてくださいね〜！

国土交通省中部地方整備局飯田国道事務所公式ＨＰへ
http://www.cbr.mlit.go.jp/iikoku/gonbe/index.html

（しゅう）

梅の話題をお伝えしたばかりですが、
沖縄からはもう桜の便りがやってきました！

今週、沖縄・北部の八重岳の桜が見頃を迎えているようで、
現地から満開の画像が届きました。

沖縄の桜は、気温が下がると咲き始める品種、緋寒桜（ヒカンザクラ）といい、
本土のソメイヨシノと比べて、濃い色をした梅のような花が特徴です。

桜の開花に伴い、沖縄といえば！の首里城もお祭りがあります。

首里城花まつり：1月28日〜2月26日
期間中は開館時間も変更になり、幻想的な夜間のライトアップも☆

また、1月27日〜5月7日までの長期にわたり、県内各所で
「沖縄花のカーニバル」も行われ賑わいます。
詳しい案内は沖縄観光コンベンションビューローのHPからどうぞ↓
http://www.ocvb.or.jp/card/ja/0600001491.html

沖縄県内では、2月中旬の建国記念日頃までは、桜を楽しめるそう。
沖縄は、北部地区から開花し“桜前線”は南下するのも特徴だといいます。

まだまだ咲き乱れるだろう沖縄の桜。
寒さで縮こまっているあなた、
一足先に、日本一早いお花見に出掛けてみては。

首里城
http://www.shurijo.com

（なっつん）

厳寒極まる中、春よ早く来い！というわけで、梅の便りが届きました☆
季節特集「梅の名所にでかけよう！」にも情報満載です。
（＊トラックバック受付け中＊）

梅は咲く季節のためか、桜の前座というイメージで
盛り上がりに欠ける感も。。。

しかし、梅は春を呼ぶと言われ、
実は桜以上に風情があって綺麗なものなのです｡
桜より花びらが丸くコロンとしていてかわいらしく、
色も発色が強く艶やかな品種が多い。
また、400種以上もある品種は、名前も美しく興味深いのですよ。

・道知辺（みちしるべ）・蝶の羽重（はがさね）
・幾夜寝覚（いくよねざめ）・紅千鳥　など…

またこんな名前も。
・世界の図　・思いのまま
・月の桂…日本酒？
・雪月花…工藤静香？（あ、歳バレそう…）

という訳で、今回はこの時期おすすめの日帰り旅行プランを。

神奈川・湯河原町
1月28日〜3月19日まで、湯河原梅林「梅の宴」開催♪
2月25日〜3月12日、18：00〜21：00　梅林ライトアップ

この湯河原梅林は、幕山ハイキングコース（所要約3時間）で回れます。

梅林で花を愛でながらのハイキングで疲れた足に、足湯温泉をご紹介。
９つの温泉をたたえた足湯の泉「独歩の湯」。

この足湯温泉の変わっているところは、
肝目、腎耳など人間の臓器の名前などをつけた”泉”として
様々な刺激効果により足の裏のツボをマッサ−ジ。
中にはこんな泉も。
―喜（よろこび）の泉：楽しく思わず笑ってしまう場所―
個人的にはこの泉に浸かっている人を見たい。

またこのイベント中、期間限定販売[1月28日〜3月19日]で、
お得なバスのチケットもあります。
○2日間有効：大人1000円
＜フリー区間＞奥湯河原─湯河原ゆかりの美術館
　─落合橋(万葉公園・足湯施設「独歩の湯」)─湯河原駅─幕山公園(湯河原梅林）

湯河原梅林”梅の宴”HP
http://www.yugawara.or.jp/umenoutage2006.htm
独歩の湯
http://www.town.yugawara.kanagawa.jp/kanko/leisure/leisure01.html

（なっつん）

皆さん、はじめまして。
海外情報部で海外関係のガイドブックや会話の本を担当しているNです。
今回は3月に発行予定の新しい会話シリーズ「イラスト会話ブック」のご案内をさせて頂きます。

皆さんは海外に行って、
もっと現地の人と簡単に楽しく会話ができたらと感じることはありませんか？
この度、海外情報部では、皆さんからのそんなあつ〜いご要望に応える形で、
今までにない新しいタイプの会話本を企画しました！
3月の発行予定は「イタリア」「ドイツ」「韓国」「タイ」の4冊ですが、
今後、3カ月おきに4冊ずつ、ラインナップが拡充される予定です。

本シリーズでは以下の3点をコンセプトに編集することで、
言語に対する抵抗感を少なくしました。
その1）わかりやすく、楽しく現地で会話ができるよう、大、中、小のイラストを豊富に使用！
その2）旅の場面別に見開きで展開。フレーズと単語を自由に組み合わせて、
　　　　簡単に会話ができるという画期的な構造！
その3）「言葉」ではなく「国」ごとに完結した作りのため、会話集にもかかわらず、
　　　　地図や現地ネタが満載！　お国柄を取り込んだ1冊1冊が特徴のある会話本です。

仕様はバッグにもらくらく入るコンパクトサイズ。ポケットに入れていつでも持ち歩きが可能です！

また、「楽しさ」を追求した結果、本シリーズでは人気作家の方々に、
各国にまつわる楽しいエピソードを書き下ろして頂きました！
ヨーロッパ方面は現在イギリス在住の「玖保キリコ」さん、
アジア方面は月刊誌でも多数連載を抱えていらっしゃる
「大田垣晴子」さんが担当してくださっています。

玖保さんと言えば、現在、イギリスを拠点に活動されていますが、
1月末からロンドン駐在の日本大使館で、展覧会を開催されます。
期間中にロンドンまでご旅行予定の方で、ご興味のある方は、ぜひお立ち寄りください！！

「MANGA MANUFACTURING」漫画家内制手工業
〜　from the drawing board to the printed page by Kiriko Kubo　〜
開催期間：2006年1月30日〜2月24日
時　間　：月〜金曜の9時30分〜17時30分
開催場所：101-104 Piccadilly, London W1J 7JT
詳しくは大使館のウェブサイトにて。

現在、3月発行にむけて、編集部一同、猛烈にがんばっています！
まだ、本の中身や表紙をお見せできないのが残念ですが、ぜひお楽しみに！
そして発売後はぜひ、「イラスト会話ブック」を持って、思う存分旅行先で会話をしてくださいね。

玖保キリコ　オフィシャルサイト
http://www.kubokiri.com/
大田垣晴子　オフィシャルサイト
http://www5b.biglobe.ne.jp/~sansaru/
ロンドン日本大使館
http://www.uk.emb-japan.go.jp/

（N）

小さな「やしの実」が、沖縄・石垣島から愛知・伊良湖岬まで約1600kmの旅をし、
感動的な出会いを演出。今日は日頃の寒さを解かす心温まる話題をご紹介しま〜す。

　『名も知らぬ　遠き島より　流れよる　やしの実ひとつ…』ではじまる
島崎藤村の叙情詩でおなじみの、伊良湖岬にある田原市観光協会では、
沖縄県石垣島から伊良湖岬に届くよう、毎年約100個のやしの実を投流しています。
みなさんご存知でしたでしょうか？

実はこのイベントは1988年から行われており、
過去18回で日本各地で92個の漂着が確認されているんですよ〜。

内容を簡単に説明しますと、流す「やしの実」の権利を事前に購入します
（限定100名。1個2000円で「やしの実会員」となる）。
購入されたやしの実は、2006年5月末に観光協会によって、石垣島沖から投流されるのです。

※やしの実会員の応募方法については、往復ハガキで申込み、
2006年3月17日（金）当日消印有効で、応募者多数の場合は抽選となります。
詳しくはＨＰをご覧下さいね〜。

その後、海流に乗って金属プレートのついたやしの実が、
沖縄県以外の日本国内に漂着したら、探して発見し、連絡をするのです。
例年であれば、約1か月でたどり着くとか。みなさん、もうおわかりですね。
このイベントは、やしの実の権利のない人も参加できるイベントなんですよ〜。

しかも、拾った人と「やしの実会員」のそれぞれペア5組
（多数流れ着いた場合は抽選）を伊良湖岬に招待して対面するイベント
”愛のココナッツメッセージ「やしの実流し」”も行われるんですよ！

海岸を歩いていると、旅を終え流れついたやしの実を発見し、
偶然新たな出会いが生まれる。そんな情景に思いを馳せると、
ロマンチックでワクワクして心が温まってきませんか？まさに感動的〜。

私も時期になったら、海岸線に繰り出してみようかな〜。

田原市観光協会公式ＨＰへ
http://www.taharakankou.gr.jp/event/event5.html

（しゅう）

皆さん、はじめまして。
年末年始に２週間ほど、中国は雲南省に行ってきた（ぽ。）です。
「なにをしに行くの？」と尋ねられるようなマイナーエリアですが、
私、少数民族の衣装を見るのがすっごく好きなんです。

中国・雲南省は、少数民族がたくさん住んでいるところ。
中国は漢民族を除いて、55の少数民族が今も暮らしていますが、
雲南省はベトナム、ラオス、ミャンマーと国境を接し、民族的なカルチャーミックスが楽しめます。
今回、私が訪れたのは、省都・昆明に入り、ペー族の多く暮らす大理、
世界遺産にも登録されている麗江、タイ族のいるシーサンパンナを回るゴールデンルート。

日本の制服文化じゃないけど、どうしておんなじ衣装を着るんだろう？ってとっても不思議。
しかも色鮮やかで、刺繍など手が込んでいて、帽子までかわいいのです。
お気に入りは、ロシアンハットのようなものを頭に載せた麗江のナシ族かなー。

現在では、生活のなかでしっかりと民族衣装をまとっているのはおばあちゃん世代で、
若い女の子は現地ガイドだから着ているのかな、という印象も受けました。
観光客相手の商売としての少数民族、みたいな側面であってもそれで豊かになれるなら、
とやかく言うことではない、いいんじゃないと思いますね。

昆明は西山、大理は蒼山、麗江は玉龍雪山、とそれぞれ美しい山があるのですが、
地理的に標高が高くなっていくにつれ、山が深々と白くなっていくさまは圧巻でした。

ちょうどその頃、日本列島は寒波に見舞われ、相当寒かったと聞きますが、
一年を通して温暖な気候、と言われる雲南省もわりと寒かった！
平均気温12.7度とはいえ、土地柄、４ツ星ホテルであろうとも冷暖房はなし、というのは夜こたえます。
中国人って寒さに強いんですね。広い中国、北京あたりではこの時期、
マイナス10度くらいまで下がるらしいので、それに比べたら・・・なんでしょうか。

中国は何度か行っていますが、食や物価の安さなども魅力。
雲南でいちばんおいしかったものと言えば。
屋台で名物の米麺を食べ終わったころに、おばちゃんが売りに来るイチゴ！！
小ぶりのみかんも、日本とは比べものにならないくらい甘かったです。

空気が乾燥していて、紫外線も強いので、日焼けにはご用心を。

（ぽ。）

昨年、大ブームを呼んだ旭山動物園。
「くもざる・かぴばら館」で一騒動あったものの、
今季は、初めて冬季開園！
ということで、話題を絶やさず頑張っています。

今の目玉は　☆ペンギン散歩☆
◆毎日2回（11:00〜、14:30〜）

[画像：旭山動物園提供]

ペンギンの歩く姿に萌える私。
たまりません。

ペンギン達が、運動不足解消のために、500mの距離を30分かけてお散歩。
もう雪も積もって、だいぶ歩きやすいご様子。
きっと”自然体”のペンギン達に出会えます。

お散歩するキングペンギンは、夏に上映された映画「皇帝ペンギン」
と類縁種なので外見は似ているのですが、大きさは全く違います。
（皇帝ペンギン：体長120センチ・45キロ、キングペンギン：90センチ・20キロ）

何より、ヒナが皇帝ペンギンの愛らしさとは全くかけ離れている。。
キングペンギンのヒナは茶色いモフモフとした毛で覆われていて、
親と変わらない大きさになった、まるまるとしたヒナに
親ペンギンが餌を与える姿は、なんとなく滑稽でならない。

ペンギンのお散歩は、大阪・港区の海遊館でも見れます。
こちらは、50mのマットの上を歩きます。
◆1月14日〜2月19日までの土、日、祝日（11:30〜、13:30〜、15:30〜）

　　　　　　＊　＊　＊　＊

また、旭山動物園には、春から「旭山動物園マイスター制度」が発足する。
ボランティアを募り、介護福祉のサポートと、動物ガイドを担うマイスターに。
動物ガイドは講習と実習を受講し、レベルに応じて3段階の資格を認定するという。

夏には「ちんぱんじー館（仮称）」が登場。
空中トンネルを通りながらチンパンジーを観察できる新施設で、
チンパンジーは屋内外で放し飼いにする。
途中の観察ホールにはカプセル状の窓を内側に向けて設けることで、
チンパンジーが外から中の人をのぞくような形になるという。

旭山動物園さん、人間も「行動展示」に参加させる心意気、お見事！

旭山動物園HP
http://www.city.asahikawa.hokkaido.jp/files/asahiyamazoo/
海遊館HP
http://www.kaiyukan.com/index.html

（なっつん）

古都、奈良は平城京に遷都されてから約1300年。
それだけに奈良には歴史と文化が数多く詰まっており、
世界遺産の登録も奈良県が3エリアと最多なんですよ。

行事は1月に若草山焼きで漆黒の夜空を赤々と焦がし、
3月には関西に春を告げる東大寺二月堂のお水取り、
夏には燈籠が一斉に灯り幻想的な春日大社の中元万燈籠、
秋に奈良公園で行われる勇壮な鹿の角きりなど、
魅力的なものがいっぱいです。

ん？鹿？…あっ！そうだ耳よりな情報を思い出しました。
「この鹿にピン！ときたら」の観光情報携帯案内板です。

奈良県観光地魅力づくり委員会がお送りする、このサービスは、
鹿くんマークの付いたステッカーを発見したらカメラ付き携帯を用意。
ＱＲコードを読み取れば、観光スポットの案内が見られるんですよ〜。
もちろんカメラがなくてもＵＲＬを入力してもＯＫ。
物件の基本情報や見どころも掲載されています。

対象物件は奈良市内、斑鳩、吉野の主な社寺や史跡となっているので
詳しくはＨＰを参照して下さいね〜。

ピン！ときても、旅に便利な「るるぶmobile」もお忘れなく！！

奈良市観光協会公式ＨＰへ
http://narashikanko.jp/j/mo_web/

（しゅう）

徳島県西部の祖谷の、日本三奇橋の一つとして有名で、
一歩足を踏み出すとギシギシと橋が揺れるというかずら橋。

平家の落人が追手を逃れるため、切り落とせるようにと、
山野に自生するシラクチカズラで橋を架けたとも伝えられている。
長さ45m、水面からの高さ14m、清流を渡る秘境浪漫あふれる橋。

「切り落とせるようにと」
…それを聞くだけでも、度胸試しの感が漂ってきませんか。

　そのかずら橋、まさに今切り落とされています。

1月5日〜2月6日まで「かずら橋の架け替え工事」
この間、かずら橋は渡れません。

村人たちによって行なわれる3年に一度の橋の架け替え作業。圧巻だという。

祖谷のかずら橋の架け替えはその昔、村民全員の仕事であった。
この架け替えの世話人を「橋もと」といい、5人の橋もとが行っていた。

現在は、村当局から地元の架設経験者にかけ替えを依頼し、
5〜6人の経験者が請負っている。
橋もとたちは架け替えに先立ち、その日取りやかずらの所要量などを相談する。
設計図を広げ、昔の景観をそのままに、より丈夫で安全な橋の設計を話し合う。

その様子はかずら橋のHPに実に詳細に書かれているので、興味のある方はご一読を。
これを踏まえた上でのかずら橋の通行は、きっと違った感動が。
また、新装「かずら橋」はライトアップされます☆

かずら橋の架け替え手順はもとより、
3年に一度きりの作業に取り組む、架設経験者の育成や継承に
職人魂的な浪漫を感じ、胸を熱くさせられる私。
プロジェクトＸ愛好家的、勝手な想像。

祖谷のかずら橋HP
http://vill.nishiiyayama.tokushima.jp/kanko/index.html

（なっつん）

2006年のＮＨＫ大河ドラマは、山内一豊（やまうちかずとよ）とその妻、
千代（ちよ）が主人公の「功名が辻〜山内一豊の妻〜」ですね〜。
私は日本史が大好きなので、特に注目しているものの一つです。

ところで、山内一豊って人をご存知ですか？
安土桃山時代に活躍した武将（1545または46〜1605）で、織田信長や豊臣秀吉に仕えました。
多くの戦いなどで功績を上げ、主に近江長浜2万石、のちに遠江掛川5万石を領しました。
関ケ原の戦いでは徳川家康の東軍につき、いち早く家康に掛川城を献上した功績が認められ、
土佐一国が与えられました。

千代は内助の功の逸話を持つ人物です。信長が催す馬揃えのために、
夫が名馬を買おうとしましたが、馬代十両の大金はありません。夫の名をあげる好機と考え、
持参金を差出し、購入しました。それで信長に認められ一豊は出世していくのです。
ちなみに、ここから「内助の功」という言葉が生まれたんですよ〜。

そんな、山内一豊、千代のゆかりの地、滋賀県の北近江一円では
1月8日（日）〜11月30日（木）まで「北近江一豊・千代博覧会」が開催されます！

なかでも特別展を行う会場は長浜市内に3カ所あり、
一豊、千代の生涯を紹介する「歴史館」（長浜城歴史博物館）、
一豊、千代の物語を映像などで表現した「物語館」（曳山博物館）、
書画とガラス工芸で戦国時代の夫婦を扱った「夫婦館」（長浜御坊 大通寺）に
分かれて展示されています。

3会場の入場セット券は大人1000円（小中学生300円）で、
各物件を単独で訪れるよりお得になっていますよ〜。

また土・日曜、祝日には上記3会場とゆかりの地を結ぶ便利な
「一豊・千代ゆかりのループバス」が運行し、200円で1日乗り放題！
しかも会場のセット券購入の場合は、なんと半額で乗車可能です。詳しくはＨＰをご覧下さいね。

4月からは、ゆかりの地を巡る「一豊・千代ドラマツアー」も行われるようなので、
ますます目が離せませんねっ！

北近江一豊・千代博覧会公式ＨＰへ
http://www.kazuchiyo.jp

（しゅう）

とめどなく流れる大滝が凍結するのが想像できますか。
例年にない厳寒のこの冬だからこそ、自然の壮大さを体感できます。

今回はこの厳寒の冬を満喫するべく、
名瀑が凍結するのをお祭りにしたイベントをご紹介。

日本三名瀑のひとつ、茨城の「袋田の滝」（昔ながらの駄洒落でフクロダタキ…）
高さ120m、幅73mもの滝が氷結し、ライトアップされるイベント
『奥久慈袋田　冬の滝紀行』が開催されます。

今季はこの厳しい寒さのため、氷もどんどん厚さを増し、
完全凍結も見られるかも、と言われるほどの見ごたえとなっている模様。

【イベント詳細】
◆ライトアップ：〜1月31日まで（17:00〜20:00）
◆けんちん汁サービス：1月7日・14日（17:00〜）

その他にも、
○飛騨三名瀑とも言われ、高さ約64m、幅約6m、
　岐阜・平湯大滝の『平湯大滝結氷まつり』 （2月15日〜25日）

○滝が稲の乳穂のように凍結することから名前がついた、
　青森・西目屋村の「乳穂ヶ滝」

など全国津々浦々で氷瀑を拝むことができます。

さあ、みなさん！
こたつから這い出して、敢然と冬の寒さに立ち向かってください。
（年末からスノボで雪と戯れてきたなっつんだから言ってしまえるこの暴言。あしからず）

大子町観光協会HP（奥久慈袋田　冬の滝紀行）
http://www.infonavi.co.jp/~daigo-k/news/frame_n.html

平湯大滝　氷結まつり
http://www.hirayuonsen.net/event/

（なっつん）