いつもご利用ありがとうございます。

るるぶ.com関連サイトにつきましては、サーバー強化のためのシステムメンテナンスに伴い、
下記の日程でご利用ができなくなります。

日時：2006年8月23日（水) 14時〜19時頃まで
対象：るるぶ.com　/　るるぶじゃぱん.com　/　タビダス＠るるぶ

＊大人の遠足倶楽部、温泉＆宿マガジンサイト、
　スパなび（フル機能版のログイン、ユーザー登録を除く）についてはご利用になれます。

ご迷惑をおかけし誠に申し訳ございませんが、
サービス機能の保全と向上のための措置ですので、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

なお、再開は19時頃を予定しておりますが、メンテナンスが順調に進行した場合は、
終了次第サービスを開始いたします。

よろしくお願いいたします。

（シバタ）